\u98b1\u98a8\u9b8e\u9b5a\u5439\u8972\u53f0\u7063\uff0c\u90e8\u5206\u822a\u73ed\u7167\u5e38\u904b\u4f5c\u3002\u6709\u4e58\u5ba2\u6295\u8a34\u98db\u6a5f\u9047\u4e0a\u731b\u70c8\u6c23\u6d41\uff08\u6216\u7a31\u6e4d\u6d41\uff0cturbulence\uff09\uff0c\u591a\u4eba\u4e0d\u9069\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u6688\u5012\u3002\u7a76\u7adf\u751a\u9ebc\u662f\u6e4d\u6d41\uff1f\u5982\u4f55\u6e1b\u5c11\u6e4d\u6d41\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5f71\u97ff\uff1f<\/p>\n
<\/p>\n
\u98db\u6a5f\u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u98db\u7fd4\uff0c\u6709\u5982\u5c0f\u8239\u5728\u6cb3\u6d41\u4e0a\u822a\u884c\u3002\u901f\u5ea6\u8d8a\u5feb\uff0c\u51fa\u73fe\u985b\u7c38\u7684\u6a5f\u6703\u8d8a\u9ad8\u3002\u7a7a\u6c23\u6d41\u52d5\u53d7\u5404\u7a2e\u56e0\u7d20\u5f71\u97ff\uff08\u4f8b\u5982\u5730\u5f62\u6216\u969c\u7919\u7269\u3001\u7a7a\u6c23\u4e0d\u5747\u52fb\u53d7\u71b1\u3001\u6fd5\u5ea6\u3001\u5929\u6c23\u7b49\uff09\u3002\u56e0\u5929\u6c23\u7522\u751f\u7684\u6e4d\u6d41\u53ef\u900f\u904e\u98db\u884c\u96f7\u9054\u5075\u6e2c\uff0c\u4f46\u6709\u4e9b\u6e4d\u6d41\u5728\u96f7\u9054\u4e0a\u662f\u770b\u4e0d\u898b\u7684\uff1a<\/p>\n
1. \u6674\u7a7a\u6e4d\u6d41\uff08clear-air turbulence\uff0cCAT\uff09\uff1a\u9867\u540d\u601d\u7fa9\uff0c\u6674\u7a7a\u6e4d\u6d41\u51fa\u73fe\u6642\u5929\u6c23\u6674\u6717\uff0c\u96f7\u9054\u4e0a\u6c92\u6709\u986f\u793a\u3002\u6674\u7a7a\u6e4d\u6d41\u591a\u6578\u51fa\u73fe\u5728\u9ad8\u7a7a\u5927\u98a8\u5340\uff08\u5373\u6025\u6d41\uff09\u7684\u51fa\u5165\u53e3\uff0c\u53ca\u6eab\u5ea6\u51fa\u73fe\u660e\u986f\u8b8a\u5316\u7684\u5340\u57df\uff08\u4f8b\u5982\u92d2\u9762\uff09\u3002\u6839\u64da\u5929\u6587\u53f0\u7d71\u8a08\uff0c\u9999\u6e2f\u9130\u8fd1\u5340\u57df\u6bcf\u5e74\u7d04\u670915\u65e5\u6536\u5230\u6674\u7a7a\u6e4d\u6d41\u7684\u5831\u544a\uff0c\u591a\u6578\u5728\u5341\u4e8c\u6708\u81f3\u4e8c\u6708\u7684\u51ac\u5b63\u767c\u751f[1]\u3002<\/p>\n
2. \u5c3e\u6d41\uff08wake turbulence\uff09\uff1a\u5c3e\u6d41\u662f\u6307\u98db\u6a5f\u98db\u884c\u6642\uff0c\u56e0\u7a7a\u6c23\u7531\u4e0b\u81f3\u4e0a\u6d41\u904e\u6a5f\u7ffc\u7522\u751f\u6e26\u65cb\u6c23\u6d41\uff08\u6216\u7a31\u7ffc\u5c16\u6e26\u6d41\uff0cwingtip vortex\uff09\uff0c\u5f71\u97ff\u5c3e\u96a8\u98db\u6a5f\u7684\u98db\u884c\u3002\u98db\u6a5f\u9ad4\u7a4d\u8d8a\u5927\uff0c\u7522\u751f\u7684\u7ffc\u5c16\u6e26\u6d41\u8d8a\u5f37\uff0c\u6301\u7e8c\u6642\u9593\u53ef\u9054\u6578\u5206\u9418[2]\u3002\u5047\u5982\u98db\u6a5f\u5728\u5347\u964d\u6642\u9047\u5230\u5c3e\u6d41\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u56e0\u5931\u63a7\u800c\u589c\u6bc0\u3002\u56e0\u6b64\u6a5f\u5834\u63a7\u5236\u5854\u5c0d\u822a\u73ed\u5347\u964d\u7684\u6642\u9593\u6709\u56b4\u683c\u898f\u5b9a\uff0c\u78ba\u4fdd\u98db\u6a5f\u4e4b\u9593\u6709\u8db3\u5920\u8ddd\u96e2\u3002<\/p>\n
3. \u5c71\u5cb3\u6ce2\uff08mountain wave\uff09\uff1a\u7a7a\u6c23\u6d41\u904e\u9ad8\u5c71\u6642\uff0c\u7531\u65bc\u5730\u5f62\u8d77\u4f0f\uff0c\u6703\u5728\u80cc\u98a8\u5761\u7522\u751f\u6e26\u65cb\uff0c\u5f62\u6210\u6e4d\u6d41\u3002\u56e0\u6b64\u98db\u6a5f\u98db\u884c\u6642\u6703\u907f\u514d\u592a\u8cbc\u8fd1\u5c71\u9802\uff0c\u53ca\u7559\u610f\u83a2\u72c0\u96f2\u7684\u51fa\u73fe[3]\u3002<\/p>\n
\u4e00\u822c\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u9ad8\u7a7a\u6e4d\u6d41\u53ea\u6703\u4ee4\u98db\u6a5f\u51fa\u73fe\u77ed\u66ab\u985b\u7c38\uff0c\u4e0d\u6703\u69cb\u6210\u5371\u96aa\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u5bb3\u6015\u98db\u884c\uff0c\u751a\u81f3\u60a3\u4e0a\u300c\u98db\u884c\u6050\u61fc\u75c7\u300d\uff0c\u539f\u56e0\u8207\u98db\u6a5f\u4e0b\u8dcc\u6642\uff0c\u5927\u8166\u91cb\u653e\u51fa\u58d3\u529b\u8377\u723e\u8499\u9020\u6210\u6050\u61fc\u611f\u6709\u95dc\u3002\u900f\u904e\u4e86\u89e3\u98db\u884c\u539f\u7406\u3001\u5bdf\u89ba\u53ca\u63a7\u5236\u98db\u884c\u671f\u9593\u8eab\u9ad4\u5c0d\u8072\u97f3\u53ca\u98db\u6a5f\u904b\u52d5\u4f5c\u51fa\u7684\u53cd\u61c9\uff0c\u6709\u52a9\u611f\u5c11\u5c0d\u98db\u884c\u7684\u6050\u61fc\u3002<\/p>\n
\u81f3\u65bc\u5982\u4f55\u6e1b\u5c11\u6e4d\u6d41\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u5f71\u97ff\uff1f\u5c08\u5bb6\u63d0\u51fa\u5e7e\u500b\u5efa\u8b70\uff1a
\n1. \u9078\u64c7\u63a5\u8fd1\u6a5f\u7ffc\u6216\u98db\u6a5f\u524d\u7aef\u7684\u5ea7\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u98db\u6a5f\u5f8c\u7aef\u8f03\u6613\u53d7\u6e4d\u6d41\u5f71\u97ff\u3002
\n2. \u5e73\u65e5\u4e58\u8eca\u6642\u9589\u4e0a\u773c\u775b\u611f\u53d7\u985b\u7c38\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u514b\u670d\u6050\u61fc\u3002
\n3. \u590f\u5b63\u9078\u64c7\u8f03\u65e9\u7684\u822a\u73ed\u51fa\u767c\uff0c\u907f\u514d\u5f37\u70c8\u65e5\u7167\u4ee4\u7a7a\u6c23\u53d7\u71b1\u4e0d\u5747\u52fb\u7522\u751f\u6e4d\u6d41\u3002<\/p>\n
\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a 颱風鮎魚吹襲台灣，部分航班照常運作。有乘客投訴飛機遇上猛烈氣流（或稱湍流，turbulence），多人不適甚至有人暈倒。究竟甚麼是湍流？如何減少湍流對我們的影響？<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-45"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1855"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n[1] \u6674\u7a7a\u6e4d\u6d41<\/a>
\n[2] Wake turbulence<\/a>
\n[3] \u4e5d\u9f8d\u4e0a\u7a7a\u7684\u300c\u98db\u789f\u96f2\u300d<\/a>
\n[4] \u5728\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u5f71\u97ff\u4e0b\u98db\u6a5f\u9084\u80fd\u5728\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u6a5f\u5834\u5347\u964d\u55ce\uff1f<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"