{"id":1086,"date":"2013-05-22T08:43:26","date_gmt":"2013-05-22T00:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.weather.org.hk\/blog\/?p=1086"},"modified":"2022-05-01T01:12:38","modified_gmt":"2022-04-30T17:12:38","slug":"%e7%86%b1%e5%b8%b6%e6%b0%a3%e6%97%8b%e7%9a%84%e5%90%8d%e7%a8%b1%e5%92%8c%e5%88%86%e7%b4%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/%e7%86%b1%e5%b8%b6%e6%b0%a3%e6%97%8b%e7%9a%84%e5%90%8d%e7%a8%b1%e5%92%8c%e5%88%86%e7%b4%9a\/","title":{"rendered":"\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u7684\u540d\u7a31\u548c\u5206\u7d1a"},"content":{"rendered":"\n

\u98b1\u98a8\u3001\u98b6\u98a8\u548c\u6c23\u65cb\u6709\u751a\u9ebc\u4e0d\u540c\uff1f\u8d85\u7d1a\u98b1\u98a8\u548c\u4e94\u7d1a\u98b6\u98a8\u54ea\u4e00\u500b\u8f03\u5f37\uff1f<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u8e0f\u5165\u4e94\u6708\uff0c\u5317\u5370\u5ea6\u6d0b\u51fa\u73fe\u7b2c\u4e00\u500b\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u4e26\u767b\u9678\u5b5f\u52a0\u62c9\uff0c\u70ba\u4eca\u5e74\u5317\u534a\u7403\u98a8\u5b63\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\uff08tropical cyclone\uff09\u662f\u71b1\u5e36\u5730\u5340\u4f4e\u58d3\u7cfb\u7d71\u7684\u7d71\u7a31\uff0c\u70ba\u7d93\u904e\u7684\u5730\u65b9\u5e36\u4f86\u72c2\u98a8\u3001\u66b4\u96e8\u548c\u5de8\u6d6a\u3002\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u5728\u897f\u592a\u5e73\u6d0b\u53c8\u7a31\u70ba\u98b1\u98a8\uff08typhoon\uff09\uff0c\u5728\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u7a31\u70ba\u98b6\u98a8\uff08hurricane\uff09\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u6d0b\u5247\u7a31\u70ba\u6c23\u65cb\uff08cyclone\uff09\uff0c\u4ed6\u5011\u672c\u8cea\u76f8\u540c\uff0c\u53ea\u662f\u540d\u7a31\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u897f\u5317\u592a\u5e73\u6d0b\u662f\u5168\u7403\u6700\u591a\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u7684\u5730\u5340\uff0c\u4f54\u7e3d\u6578\u7d0440%\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u5357\u5370\u5ea6\u6d0b\u3001\u6771\u5317\u592a\u5e73\u6d0b\u548c\u5317\u5927\u897f\u6d0b\u3002\u5357\u592a\u5e73\u6d0b\u3001\u5b5f\u52a0\u62c9\u7063\u548c\u963f\u62c9\u4f2f\u6d77\u4e5f\u9593\u4e2d\u6709\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u5f62\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u6839\u64da\u4e2d\u5fc3\u9644\u8fd1\u6700\u9ad8\u6301\u7e8c\u98a8\u529b\u5206\u70ba\u4e0d\u540c\u7d1a\u6578\u3002\u4ee5\u5929\u6587\u53f0\u70ba\u4f8b\uff0c\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u5206\u70ba\u71b1\u5e36\u4f4e\u6c23\u58d3\uff08tropical depression\uff09\u3001\u71b1\u5e36\u98a8\u66b4\uff08tropical storm\uff09\u3001\u5f37\u70c8\u71b1\u5e36\u98a8\u66b4\uff08severe tropical storm\uff09\u3001\u98b1\u98a8\uff08typhoon\uff09\u3001\u5f37\u98b1\u98a8\uff08severe typhoon\uff09\u53ca\u8d85\u5f37\u98b1\u98a8\uff08super typhoon\uff09\u516d\u7d1a\u3002\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u98b6\u98a8\u4e2d\u5fc3\u5247\u6839\u64daSaffir-Simpson Hurricane Intensity Scale \u5c07\u98b6\u98a8\u5206\u70ba\u4e00\u81f3\u4e94\u7d1a\u3002\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u548c\u5730\u5340\u7684\u8a73\u7d30\u5206\u7d1a\u53ca\u6bd4\u8f03\u898b\u4e0b\u8868\u3002\u7531\u8868\u4e2d\u53ef\u898b\uff0c\u5929\u6587\u53f0\u5b9a\u7fa9\u7684\u8d85\u5f37\u98b1\u98a8\u8207\u53f0\u7063\u5b9a\u7fa9\u7684\u5f37\u70c8\u98b1\u98a8\u6216\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u98b6\u98a8\u4e2d\u5fc3\u5b9a\u7fa9\u7684\u4e09\u7d1a\u98b6\u98a8\u5f37\u5ea6\u76f8\u7d04\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u5168\u7403\u71b1\u5e36\u6c23\u65cb\u4f4d\u7f6e\u53ca\u5f37\u5ea6\u5206\u4f48\uff08Image Courtesy: Robert A. Rohde\uff09<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

颱風、颶風和氣旋有甚麼不同？超級颱風和五級颶風哪一個較強？<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3989,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weather.org.hk\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}